Übersetzt aus dem englischen Original. Zahlen und Quellen sind unverändert. Englisches Original lesen

Vom Unternehmen berichtetIm Einsatz seit Dez. 2025Hinzugefügt am Okt. 2026

Superior Court of Quebec

Die Superior Court of Quebec testet neun KI-Agenten mit 22 Richtern; die meisten wollen sie behalten

Zwischen Dezember 2025 und März 2026 stellte die Cour supérieure du Québec (Superior Court of Quebec) 22 freiwilligen Richterinnen und Richtern neun spezialisierte KI-Agenten für vorbereitende Arbeiten wie Redaktion, Übersetzung und das Auffinden von Gesetzesartikeln zur Verfügung. Laut dem eigenen Bericht des Gerichts wollen die meisten Richter die Werkzeuge behalten, mit Grenzen, zu denen die Pflicht gehört, jede Antwort zu prüfen.

Kennzahlen

Wortgetreu aus den Quellen übernommen. Kopieren Sie jede Zahl mit ihrer Quellenangabe.

22

Richter (11,17 %)

Freiwillige Richter im Pilotprojekt und ihr Anteil an der Richterschaft des Gerichts2

893

Nutzungssitzungen insgesamt über die neun Agenten1

479

Sitzungen mit dem Schreibassistenten, dem meistgenutzten Agenten1

89 %

Richter in der Abschlussumfrage (19 von 22 antworteten), die diese Werkzeuge weiter nutzen wollen1

Was es erforderte

KostenInsgesamt 2.456 Copilot-Credits verbraucht, einschließlich der Tests vor dem Start (kein Geldbetrag angegeben)2
TeamNicht veröffentlicht
Zeitplan98 Tage, 8. Dezember 2025 bis 16. März 20261

Das Problem

Die Richter am erstinstanzlichen Gericht von Québec bearbeiten jedes Jahr Tausende Zivil-, Familien-, Handels- und Strafsachen, und ein großer Teil der Arbeit vor einer Entscheidung besteht aus Lesen, Redigieren und Nachschlagen. Einige Richter nutzten bereits auf eigene Faust KI-Werkzeuge, ohne institutionellen Rahmen. Das Gericht entschied sich für einen beaufsichtigten Test, statt diese Nutzung ungesteuert zu lassen.

Was sie gebaut haben

Neun getrennte KI-Agenten in Microsoft Teams, gebaut mit Microsoft Copilot Studio. Einer redigiert und formuliert Texte um, einer übersetzt zwischen Französisch und Englisch, vier durchsuchen das Zivilgesetzbuch, die Zivilprozessordnung, das Strafgesetzbuch und das Insolvenzrecht, einer prüft juristische Zitate, einer leistet IT-Support und einer deckt ein internes Nachschlagewerk zum Familienrecht ab. Die Agenten durften weder Urteile schreiben noch das Recht auslegen.

Wie sie vorgegangen sind

Zweiundzwanzig freiwillige Richter, ausgewählt, um die Mischung des Gerichts nach Regionen, Falltypen und Technikaffinität abzubilden, nahmen vom 8. Dezember 2025 bis zum 16. März 2026 teil. Sie wurden in drei Gruppen mit gestaffeltem Zugang aufgeteilt. Die Agenten liefen in der Microsoft-365-Umgebung des Justizministeriums von Québec. Die Richter fütterten jeden Agenten von Hand mit Auszügen, die Gespräche waren zwischen den Nutzern privat, und die Agenten konnten nicht im Web surfen. Die Richter trafen sich wöchentlich, um Einsatzzwecke auszutauschen und sich über KI-Risiken zu informieren. Das Gericht maß die Ergebnisse mit drei Umfragen, Plattform-Nutzungsdaten und 90 synthetischen Testfragen.

Ergebnisse

Die Agenten verzeichneten 893 Sitzungen, davon 479 mit dem Schreibassistenten, den alle antwortenden Richter nutzten. Laut Gericht erreichten die Entwurfs- und Übersetzungsagenten bei seinen Testfragen 9,3 bis 9,8 von 10, die Rechercheagenten zwischen 7,8 und 9,0. In der Abschlussumfrage wollten 89 % die Werkzeuge weiter nutzen, und 84 % sagten, KI passe zu ihrer Rolle. Das Gericht berichtet, kein Richter habe angegeben, dass KI eine Entscheidung beeinflusst habe. Es will die meistgenutzten Agenten behalten, KI-Expertise im Haus aufbauen und einen breiteren Einsatz prüfen.

Was schiefgelaufen ist

Der Test des Gerichts fand im Zitier-Agenten einen erfundenen Vornamen eines Autors, der bei dieser Frage 0 von 10 erzielte. Ein Microsoft-Update des zugrunde liegenden Modells verzögerte den Start um mehrere Wochen und zwang das Team, alle Agenten neu zu testen. Richter, denen der Zugang mittendrin entzogen wurde, berichteten von einer deutlich schlechteren Erfahrung als jene, die ihn behielten. Das Gericht konnte außerdem nicht garantieren, dass die Daten in Kanada blieben, und teilte dies den Teilnehmenden mit.

Alle berichteten Zahlen

MessgrößeWertQuellenangabe
Freiwillige Richter im Pilotprojekt und ihr Anteil an der Richterschaft des Gerichts22 Richter (11,17 %)2
Nutzungssitzungen insgesamt über die neun Agenten8931
Sitzungen mit dem Schreibassistenten, dem meistgenutzten Agenten4791
Richter in der Abschlussumfrage (19 von 22 antworteten), die diese Werkzeuge weiter nutzen wollen89 %1
Befragte der Abschlussumfrage, die KI für mit ihrer richterlichen Rolle vereinbar halten84 %1
Befragte der Abschlussumfrage, die einen breiteren Einsatz empfehlen63 %1
Qualitätsbewertungen des Gerichts für die Entwurfs- und Übersetzungsagenten, aus 90 synthetischen Testfragen9,3 bis 9,8 von 101

Erkenntnisse für Ihr Projekt

  1. Bauen Sie mehrere schmale Agenten statt eines allgemeinen Werkzeugs. Das Gericht gab jedem Agenten eine einzige Aufgabe, etwa Übersetzung oder ein bestimmtes Gesetzbuch, um steuern zu können, was jeder tun darf und was nicht.

  2. Halten Sie Mitarbeiterdaten bereits durch das Design aus dem Werkzeug heraus. Die Richter fügten Auszüge von Hand ein, und die Agenten konnten weder im Web surfen noch selbstständig auf Gerichtsakten zugreifen.

  3. Führen Sie wöchentliche Sitzungen ein, in denen Nutzer Tipps austauschen und sich über KI-Risiken informieren. Nach Angaben des Gerichts entstanden dort die nützlichsten neuen Einsatzzwecke, etwa das Transkribieren eingescannter handschriftlicher Notizen.

  4. Planen Sie die Pflege ein. Ein Plattform-Update des zugrunde liegenden Modells zwang das Team, jeden Agenten neu zu testen, und das Gericht fordert eigene KI-Kompetenz im Haus.

  5. Behalten Sie die Regel bei, jede Antwort zu prüfen. Der eigene Test des Gerichts fand im Zitier-Agenten einen erfundenen Autorennamen, die Prüfung bleibt daher bei den Nutzern.

Einschränkungen

  • Alle Zahlen stammen aus dem Bericht und der Zusammenfassung des Gerichts (April 2026). Das Gericht verfasste sie über sein eigenes Pilotprojekt, und keine unabhängige Stelle hat sie geprüft. Das Fachmedium Droit-inc gibt die Zahlen des Gerichts wieder.
  • Die Umfrageergebnisse beruhen auf 19 Antworten von 22 Freiwilligen, die sich selbst zur Teilnahme entschieden haben. Das Gericht weist selbst darauf hin, dass dies die Verallgemeinerbarkeit der Ergebnisse einschränkt.
  • Der Bericht des Gerichts nennt das Modell unter Microsoft Copilot GPT-4.0, zu Beginn des Pilotprojekts auf GPT-4.1 aktualisiert. Er sagt nicht genau, welches Modell jeder Agent verwendete.
  • Der vollständige Bericht nennt außerdem 68 % (13 von 19), die empfehlen, das Projekt ohne Vorbehalt fortzusetzen. Das ist eine andere Frage als die der 89 %, die die Werkzeuge weiter nutzen wollen. Der Bericht nennt zudem in einem Abschnitt über Grenzen 90 Tage, an anderer Stelle 98 Tage.
  • Das Pilotprojekt erlaubte weder das Verfassen von Urteilen noch die Auslegung des Rechts, daher gilt kein Ergebnis für diese Einsatzzwecke.
  • Die Website des Gerichts blockierte automatisierte Downloads. Beide Gerichtsdokumente wurden anhand von Kopien auf web.archive.org gelesen, die dasselbe Datum April 2026 tragen.

Quellen

  1. Projet pilote d'intelligence artificielle: Sommaire des résultats

    Cour supérieure du Québec · 2026-04 · Behördliche Meldung · coursuperieureduquebec.ca

  2. Rapport du projet pilote IA

    Cour supérieure du Québec · 2026-04 · Behördliche Meldung · coursuperieureduquebec.ca

  3. Les juges de la Cour supérieure conquis par l'IA

    Droit-inc · 2026-05-26 · Nachrichten · droit-inc.com

In eigenen Worten aus den oben genannten Quellen zusammengefasst. Einen Fehler entdeckt? Siehe Korrekturen.