Przetłumaczono z angielskiego oryginału. Liczby i źródła pozostają bez zmian. Przeczytaj angielski oryginał
Taiping Subdistrict, Pulandian District (Dalian)
Podokręg Taiping w Dalian uruchamia DeepSeek na lokalnych serwerach i podaje, że wydajność pracy biurowej wzrosła o ponad 40 %
Urząd dzielnicowy w Dalian w Chinach zainstalował DeepSeek na własnych serwerach w zamkniętej sieci wewnętrznej. Według doniesienia prasowego opartego na wydziale promocji i informacji dystryktu wydajność pracy biurowej wzrosła o ponad 40 %, a reakcja na wnioski mieszkańców o około 30 %.
Kluczowe liczby
Przepisane dokładnie ze źródeł. Skopiuj każdą liczbę wraz z przypisem.
Wzrost o ponad 40 %
Wydajność pracy biurowej po wprowadzeniu lokalnego systemu administracyjnego DeepSeek1
Wzrost o około 30 %
Szybkość reakcji na wnioski mieszkańców, gdy AI sortuje zgłoszenia z kilku kanałów1
Może skrócić czas ręcznej kontroli o 70 %
Wpływ automatycznej weryfikacji na czas ręcznej kontroli danych1
Ile to kosztowało
Koszt, wielkość zespołu i harmonogram nie zostały ujawnione w źródłach.
Problem
Podokręg Taiping to urząd dzielnicowy w dystrykcie Pulandian w Dalian, w północno-wschodnich Chinach. Jego pracownicy redagują dokumenty, analizują polityki publiczne, obsługują wnioski mieszkańców i sprawdzają dane. Urząd chciał zwiększyć wydajność tej rutynowej pracy, zachowując kontrolę nad wrażliwymi informacjami.
Co zbudowano
Urząd we współpracy z Shanghai POP, zewnętrznym dostawcą, przeprowadził lokalną instalację DeepSeek, otwarcie udostępnionego modelu językowego. Działa on na lokalnych serwerach fizycznych i w zamkniętej sieci wewnętrznej, co według doniesienia zapobiega wychodzeniu ważnych informacji poza teren lub ich przekazywaniu dalej. Pracownicy używają go do redagowania dokumentów, streszczania polityk, sortowania wniosków mieszkańców i sprawdzania danych.
Jak to zrobiono
Shanghai POP dostosowało system do podokręgu. Wysłało też z centrali projektantów produktów AI, aby przeszkolili pracowników urzędu, w formie sesji teoretycznej i praktycznej. Szkolenie obejmowało podstawy systemu, jego główne zalety, rzeczywiste zastosowania w administracji i wskazówki do codziennej obsługi.
Wyniki
Według doniesienia wydajność pracy biurowej wzrosła o ponad 40 %. Reakcja na wnioski mieszkańców stała się o około 30 % szybsza, ponieważ system zbiera dane z kilku kanałów i sortuje zgłoszenia. Automatyczna weryfikacja może skrócić czas poświęcany na ręczne kontrole o 70 %. Urząd planuje badać dalsze zastosowania, w tym analizę lokalnego przemysłu i rolnictwo.
Wnioski dla Twojego projektu
Wybierzcie lokalny hosting, gdy dane są wrażliwe. Urząd trzymał informacje na własnych serwerach i w zamkniętej sieci, tak aby nie opuszczały siedziby.
Połączcie instalację ze szkoleniem. Dostawca przed codziennym użyciem uczył pracowników podstaw, głównych zalet i rzeczywistych zastosowań w administracji.
Zacznijcie od zadań rutynowych. Raportowane korzyści wynikają z redagowania dokumentów, sortowania zgłoszeń i sprawdzania danych.
Zapytajcie o stan wyjściowy. Doniesienie nie podaje wartości początkowych, więc zmierzcie własne wyniki przed i po wdrożeniu.
Zastrzeżenia
- Liczby pochodzą z doniesienia prasowego opartego na informacjach wydziału promocji i informacji dystryktu, są więc twierdzeniami lokalnych władz. Nie podano metody ani punktu odniesienia.
- Artykuł nie mówi, jaki model ani jaka wersja DeepSeek jest używana, ani ilu pracowników z niego korzysta.
- Artykuł nosi datę 2025-05-09 i opisuje współpracę oraz wdrożenie bez daty uruchomienia. Podana data wdrożenia to data artykułu.
- Doniesienie napisano jak ogłoszenie i nie opisuje żadnych problemów.
Źródła
- 辽宁大连普兰店区太平街道部署DeepSeek政务系统 (Taiping Subdistrict in Pulandian District, Dalian, Liaoning deploys a DeepSeek government system)
Science and Technology Daily (科技日报) · 2025-05-09 · Wiadomości · stdaily.com
Streszczone własnymi słowami na podstawie powyższych źródeł. Zauważyłeś błąd? Zobacz sprostowania.